Swiveling hitch eye with flange and ball joint